Translation of "vara-" into French

Nämä erät voitaisiin yhdistää toisiinsa kohdassa ”muu luokka”, kuten ”muut varat” tai ”muut velat”.

Ces éléments peuvent être regroupés sous une rubrique «autre catégorie», telle que «autres actifs» ou «autres passifs».

Pankin varat ovat "vivutettuja", jos ne ylittävät sen pääomapohjan.

Les actifs d'une banque font l'objet d'un effet de levier quand ils excèdent ses fonds propres.

Tämä voidaan saada aikaan esimerkiksi ottamalla käyttöön varalla olevia prosessinohjauslaitteita.

Ce résultat peut être obtenu, par exemple, par une utilisation redondante des systèmes de commande de processus.

Sitten ennen kuin hän hellittää kukkaron nyörejä, hän selvittää, onko hänellä varaa vielä lisähankintoihin.

Ensuite, avant d’acheter du superflu, elle déterminera si l’argent qui lui reste lui permet de couvrir d’autres dépenses.