Translation of "voimassaolo" into French

Ilmoitusta ei kuitenkaan enää vaadita hakemusten voimassaolon päättymispäivää seuraavana kolmantena kuukautena.

Toutefois, cette communication n’est plus requise le troisième mois suivant la date limite de validité des certificats.

Sopimuksen voimassaolo päättyy kuuden kuukauden kuluttua päivästä, jona kyseinen ilmoitus on vastaanotettu.

L’accord cesse d'être en vigueur six mois après la date de cette notification.

Tällöin sopimuksen voimassaolo päättyy kahdentoista kuukauden kuluttua ilmoituksen antamisesta.

En pareil cas, l'accord cessera de produire ses effets douze mois après la signification de la dénonciation.