Translation of "yhteensopiva" into French

Kyniä tulee käyttää vain yhdessä tuotteiden kanssa, jotka ovat niihin yhteensopivia ja sallivat kynien toimimisen turvallisesti ja tehokkaasti

Les stylos doivent exclusivement être utilisés avec des produits compatibles garantissant leur fonctionnement sûr et efficace

Tällaisessa pyynnössä on selitettävä, miksi toimenpide ei ole yhteensopiva sopimuksen kanssa.

Cette demande doit expliquer en quoi la mesure n'est pas conforme au présent accord.

Tällainen käsitys ei olisi yhteensopiva lapsen perusoikeuksien kanssa.

Une telle analyse ne serait pas conciliable avec les droits fondamentaux de l’enfant.