Translation of "asiantuntemus" into Croatian

Tällä elimellä, joka voi olla tuomioistuin, on oltava tehtäviensä hoitamisen edellyttämä asiantuntemus.

To tijelo, koje može biti sud, raspolaže potrebnom stručnošću za obavljanje svoje funkcije.

Koska tekninen asiantuntemus on aineeton valmius, sen säilyttäminen edellyttää dokumentaatiota, tietojen jakamista ja toisilta oppimista.

Budući da je tehničko znanje nematerijalni kapacitet, ovaj zahtjev također iziskuje očuvanje tog kapaciteta, bilo putem njegova dokumentiranja ili dijeljenja i učenja.

Olennainen Varaždinsko zelje -vihanneksen tuotantoon ja erityisesti sadonkorjuuseen vaikuttava tekijä on paikallisten tuottajien asiantuntemus.

Pri proizvodnji „Varaždinskog zelja” bitna je vještina lokalnih proizvođača osobito u fazi berbe.

Hyviä toimintatapoja koskevat ohjeistot on kehitetty, ja ne saatetaan ajan tasalle ottaen huomioon tieteellinen ja tekninen asiantuntemus.

Smjernice za dobru praksu izrađene su i ažurirane uzimajući u obzir znanstveno i tehničko stručno znanje.