Translation of "kaava" into Croatian

Jos hyväksytään vaihtoehtoja, kullekin vaihtoehdolle on määriteltävä erillinen kaava.

Ako su dopuštene varijante, za svaku varijantu osigurava se različita formula.

Se määritellään seuraavalla kaavalla:

Ona je definirana izrazom

Pyyntöasiakirjan osa, joka käsittää tähän yleissopimukseen liitetyn kaavan mukaisen yhdistelmän tiedoksiannettavasta asiakirjasta, on annettava tiedoksi asiakirjan mukana.

Zajedno s dokumentom koji je potrebno dostaviti, dostavlja se i dio zamolnice koji sadrži sažetak tog dokumenta i to na obrascu priloženom ovoj Konvenciji.

Pikkuhiljaa tilanne kuitenkin pahenee ja pojan käytöksessä alkaa toistua sama kaava: solvauksia ja vihanpuuskia seuraavat syvän katumuksen ilmaukset.

Međutim, s vremenom to prerasta u prave verbalne napade i izljeve gnjeva iza kojih uvijek slijedi duboko žaljenje.