Translation of "kohtelu" into Croatian

Kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus

Konvencija protiv torture i drugih surovih, neljudskih ili ponižavajućih kazni i postupaka

Valinta suoritetaan käyttämällä valintaperusteita, jotka ovat syrjimättömyyden, tasapuolisen kohtelun ja eturistiriitojen pois sulkemisen periaatteiden mukaisia.

Odabir se vrši na temelju uvjeta sposobnosti poštujući načela nediskriminacije, jednakog postupanja i izostanka sukoba interesa.

Jos tämä hänen kohtelunsa jatkuu, hän ei tule olemaan järjissään.

Ako se ovakvo tretiranje prema njoj nastavi, neće biti zdrava uma.

Näin toimittiin niiden kolmen otokseen valitun yrityksen osalta, joille myönnettiin yksilöllinen kohtelu.

To je bio slučaj za tri trgovačka društva iz uzorka, kojima se odobrio individualni tretman.