Translation of "liikevoitto" into Croatian

Tässä päätöksessä tästä liikevoitosta käytetään nimitystä ”oikaistu markkinaehtoinen liikevoitto”.

Za potrebe ove Odluke dobit se označuje pojmom „usklađena dobit nepristrane transakcije”.

Vuoden lopussa, Carlos ottaa ylijäämä rahat bonuksena, joten osake liikevoittoja ei ole.

Na kraju godine, Carlos uzme višak gotovine kao bonus, tako da nema profita za sudjelovanje.

Sen vuoksi pidettiin asianmukaisempana käyttää vahinkoanalyysin perustana liikevoittoa kuin nettovoittoa.

Stoga se smatra primjerenijim koristiti poslovni rezultat kao temelj za analizu štete nego neto dobit.

Liikevoitot on vähennettävä tukikelpoisista kustannuksista etukäteen kohtuullisten ennusteiden perusteella tai takaisinperintämenettelyllä.

Operativna dobit oduzima se od prihvatljivih troškova ex ante na temelju razumnih predviđanja ili mehanizmom povrata sredstava.