Translation of "neuvottelu" into Croatian

Pääjohtaja ja hänen määräämänsä henkilöt osallistuvat ilman äänioikeutta neuvotteluihin tarkistuskonferensseissa.

Glavni direktor i osobe imenovane od glavnoga direktora sudjeluju, bez prava glasa, u raspravama na revizijskim konferencijama.

Pyynnöstä aloittaa neuvottelut sopimuksen muuttamiseksi on ilmoitettava sekakomitealle.

Zajedničkom odboru upućuje se obavijest o zahtjevu za početak pregovora o izmjeni Sporazuma.

Hankintayksikön on jatkettava neuvottelua, kunnes se saa kartoitettua ratkaisumallit, joilla kyetään täyttämään sen määrittelemät tarpeet.

Naručitelj nastavlja dijalog sve dok ne prepozna rješenje ili rješenja koja mogu zadovoljiti njegove potrebe.

Siinä todettiin, että vuonna 2015 on tärkeää jatkaa neuvotteluja aseidenriisuntakonferenssin jäsenistön laajentamisesta.

Rezolucijom je prepoznata važnost nastavka savjetovanja u 2015. o pitanju širenja članstva Konferencije o razoružanju.

Neuvotteluissa olisi pyrittävä erityisesti välttämään tiukkaa rajavalvontaa Irlannin saarella kunnioittaen samalla unionin oikeusjärjestyksen loukkaamattomuutta.

Pregovorima bi se osobito trebala nastojati izbjeći uspostava „tvrde” granice na irskom otoku, istovremeno poštujući cjelovitost pravnog poretka Unije.