Translation of "pikkutarkka" into Croatian

He aloittavat valmistuksen kuvusta punomalla taitavasti kierrettyä kuitua pikkutarkasti kierros kierrokselta, kunnes halkaisija on sopivan kokoinen.

Prvo počinju izrađivati glavu šešira, krug po krug, pedantno i gusto ispreplićući vlakna dok ne postignu željeni promjer.

Hän oli paitsi ”ahkera, tarkka” ja ”hyvin organisoitunut” talousasioissa myös ”herkkä, pikkutarkka ja täynnä itseään”.

Iako je bio „marljiv i precizan“, također je bio „osjetljiv, sitničav te je imao visoko mišljenje o sebi“.