Translation of "synkretismi" into Croatian

Nykyään lukemattomat brasilialaiset harjoittavat synkretismiä eli katolisuuden ja afrikkalaisten heimouskontojen sekoitusta.

Zbog toga su u današnje vrijeme mnogi Brazilci sljedbenici sinkretizma — mješavine katolicizma i afričkih plemenskih religija.

Muuan kuubalainen santeriapappi selittää: ”Synkretismin ansiosta voimme palvoa alttarilla olevaa katolista jumalaa, mutta sen takana näemme afrikkalaisen jumalan.”

Jedan kubanski svećenik santerie objašnjava: “Sinkretizam nam omogućava da na oltaru obožavamo katoličkog boga, no u njemu vidimo afričkog boga.”