Translation of "tarkastaja" into Croatian

Liberian tarkastajien on ennen alukselle nousemista ilmoitettava unionin alukselle päätöksestään tehdä tarkastus.

Prije ukrcaja na plovilo liberijski inspektori obavješćuju plovilo Unije o svojoj odluci obavljanja inspekcijskog pregleda.

Käsittelystä vastaava virkamies liittää päätösluonnokseen asiakirjan, jossa hän esittää tarkastajalle päätösluonnostaan tukevat perustelut (jäljempänä muistio).

Djelatnik navedenom nacrtu prilaže dokument u kojem nadgledniku izlaže razloge za nacrt odluke (u daljnjem tekstu: zapisnik).

Testausta ja tuotannon valvontaa koskevat asiakirjat on esitettävä vierailevalle tarkastajalle jokaisen tarkastuksen yhteydessä.

Pri svakom ispitivanju, nadzorniku se pruža na uvid proizvodna i ispitna dokumentacija.