Translation of "tulot" into Croatian

Erilaisista verotyypeistä muodostuva verojärjestelmä vähentää riippuvuutta yksittäisistä verotyypeistä ja takaa vakaat kotimaiset tulot.

Sustav oporezivanja koji obuhvaća različite vrste poreza smanjuje ovisnost o pojedinim vrstama poreza te jamči stabilnost domaćih prihoda.

Tämä tarkoittaa sitä, että verovelvollisia verotetaan ainoastaan tulosta, joka on kertynyt Gibraltarilla tai saatu sieltä.

To znači da se poreznim obveznicima oporezuje samo dohodak koji je stečen na Gibraltaru ili iz njega potječe.

Avustuksella ja tuella tarkoitetaan kaikkea julkisista varoista maksettavaa suoraa tukea, josta on koitunut erityistä tuloa.

Potporama i subvencijama smatraju se svi oblici izravnih potpora iz javnih fondova koji su ostvareni kao poseban primitak.