Translation of "tutkiminen" into Croatian

Väitteen tutkiminen on joka tapauksessa osoittanut, että yhteisön kulutus oli alkanut laskea jo vuoden 2008 kolmannella neljänneksellä.

U svakom slučaju, analiza tvrdnje je pokazala da se potrošnja Zajednice već počela smanjivati tijekom trećeg tromjesečja 2008.

Kansallisen tuomioistuimen esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkiminen edellyttää joitakin alustavia huomautuksia.

Za ispitivanje prethodnog pitanja koje je postavio sud koji je uputio zahtjev potreban je niz uvodnih razmatranja.

Siitä huolimatta - näiden juttujen tavanomainen tutkiminen - voi vähentää onnistumista.

Ipak... Konvencionalne istrage mogle bi umanjiti uspješnost rješavanja.

Digitalisaation ja energiaunionin välisen vuorovaikutuksen tutkiminen on ensisijaista.

Zato je jedan od prioriteta istraživanje povezanosti između digitalizacije i energetske unije.