Translation of "valvominen" into Croatian

Tullivalvonta on rajoitettava vähimpään mahdolliseen, mitä tullilainsäädännön noudattamisen valvominen edellyttää.

Carinska se kontrola ograničava na ono što je potrebno kako bi se osigurala pravilna primjena carinskih propisa.

Se panee samaten tyytyväisenä merkille uuden kansallisen sovinnon hallituksen johtohenkilöiden nimittämisen, joiden vastuulla on nyt hallituksen muodostaminen ja sopimuksen nopean täytäntöönpanon valvominen.

Jednako tako pozdravlja imenovanje viših dužnosnika u novu vladu nacionalnog jedinstva, koji će sada biti odgovorni za sastavljanje vlade i nadgledanje brze provedbe dogovora.

arkistojen toiminnan valvominen ja mahdollisten väärennöstapausten tutkiminen;

nadziranja funkcioniranja repozitorija i istrage mogućih slučajeva krivotvorenja;

Jos lisenssinsaaja hyödyntää kilpailevia teknologioita, myös rojaltimaksujen valvominen on yleensä vaikeaa, mikä saattaa vähentää lisensointihalukkuutta.

Kada stjecatelj licencije iskorištava i konkurentne tehnologije, to u pravilu istovremeno otežava nadzor plaćanja naknada, što može destimulativno djelovati na licenciranje.