Translation of "vuoropuhelu" into Croatian

Tämän on oltava lähtökohta toiminnassa, jolla edistetään keskinäistä kunnioitusta ja kulttuurienvälistä vuoropuhelua.

To bi trebalo činiti temelj nastojanja za poticanje uzajamnog poštovanja i međukulturnog dijaloga.

Komissio ottaa jatkossakin säännöllisesti sidosryhmiä mukaan vuoropuheluun, erityisesti kolmansien maiden kanssa tehtävien kauppa- ja investointisopimusten yhteydessä.

Komisija će također nastaviti redovito uključivati dionike, posebno u kontekstu pregovora o sporazumima o trgovini i ulaganjima s trećim zemljama.

Sopimuspuolet kutsuvat sopimuksen ulkopuolisia maita käymään tässä yhteydessä vuoropuhelua edellytyksistä, joiden mukaisesti nämä voisivat liittyä alakohtaiseen sopimukseen.

U tom kontekstu sudionice pozivaju nesudionice na međusobni razgovor o uvjetima pridruživanja sektorskom dogovoru za zrakoplove.