Translation of "Elintaso" into Italian

Elintasoon ja kilpailukykyyn kohdistuvat vaikutukset Euroopassa riippuvat ratkaisevasti siitä, onnistutaanko oikeat toimet toteuttamaan ajoissa.

L'impatto di tali trasformazioni sullo standard di vita e sulla competitività dipende in misura determinante dalla capacità di adottare tempestivamente le misure opportune.

Kilpailukykynsä menettäneiden, harvoihin tuotteisiin keskittyneiden teollisuusalojen laskukausi jatkuu ja uhkaa kokonaisten alueiden elintasoa.

Il rischio di un'ulteriore crisi delle monocolture industriali non più competitive non è escluso e anzi minaccia il livello di vita di intere regioni.

Suurempi ostovoima ja korkeampi elintaso näissä valtioissa johtavat muutoksiin ruokailutottumuksissa.

Un maggiore potere d'acquisto e una qualità della vita più elevata in questi paesi stanno provocando cambiamenti nelle abitudini dietetiche.

Lisäksi näiden kuluttajien on vaikeampi taata itselleen riittävä elintaso eläkeiässä.

Significa anche che per essi diventa più difficile garantirsi un adeguato standard di vita una volta in pensione.

Matalamman elintason maiden lähentäminen korkeamman elintason maihin on aina ollut Euroopan tavoitteena.

L'Europa è sempre stata sinonimo di convergenza verso un tenore di vita più elevato.