Translation of "Sooda" into Italian

Sooda voi olla solvaysoodaa tai raskasta soodaa, mutta tuotteen molemmat muodot ovat kemiallisesti identtisiä ja korvattavissa toisillaan.

Il carbonato di sodio può essere "leggero" o "pesante", ma tali due forme sono chimicamente identiche e intercambiabili.

Sen vuoksi kalsinoidun soodan käyttäjillä ei ollut kannustimia siirtyä käyttämään kaustista soodaa.

Gli utilizzatori non erano quindi incentivati a passare alla soda caustica.

Lisäksi siirtyminen kalsinoidusta soodasta kaustiseen soodaan edellyttää pääomainvestointeja.

Inoltre, la conversione dal carbonato di sodio alla soda caustica richiede un notevole investimento di capitali.

Toiminnanharjoittajan on käytettävä kalsinoidun soodan ja natriumbikarbonaatin tuotannosta peräisin olevien päästöjen tarkkailuun massatasemenetelmää 25 artiklan mukaisesti.

Per monitorare le emissioni derivanti dalla produzione di soda e bicarbonato di sodio il gestore ricorre a un bilancio di massa, conformemente all’articolo 25.