Translation of "antaja" into Italian

Siitä on itse asiassa tullut sekä kehitysavun vastaanottaja että antaja.

Il paese è infatti diventato al contempo destinatario e donatore di aiuti allo sviluppo.

Tarkoituksena on välttää tilanne, jossa vaarannetaan vakuuden antajien mahdollisuuksia järjestellä toimintaansa uudelleen.

L'obiettivo è evitare di compromettere eventuali misure di risanamento dei datori di garanzie.

Sähköiset erillistiedostot eivät saa olla suurempia kuin kaksi gigatavua yhtä tunnisteiden antajaa kohden.

Gli offline flat file non hanno dimensioni superiori a due gigabyte per emittente di identificativi.

Toistemme auttaminen on pyhittävä kokemus, joka ylentää saajaa ja tekee antajan nöyräksi.

Aiutarsi reciprocamente è un’esperienza che santifica, che eleva colui che riceve e rende umile colui che dona.