Translation of "asianmukainen" into Italian

On säilytettävä asianmukainen välimatka käsiteltyjen alueiden ja pintavesialueiden välillä.

Se del caso, occorre mantenere una distanza adeguata tra le superficie trattate e i corpi idrici superficiali.

Niiden on hyväksyttävä asianmukainen ympäristöjärjestelmä, jotta voidaan varmistaa ympäristösuunnitelman täytäntöönpano ja seurata sen edistymistä.

Per assicurarne l'attuazione e verificare i progressi compiuti, è indispensabile adottare un apposito sistema di gestione ambientale.

Tähän on huomautettava, että myös jokin toinen kiinteä prosenttiosuus saattaisi olla objektiivinen ja asianmukainen.

A questo riguardo va osservato che anche un’altra percentuale fissa potrebbe essere oggettiva o congrua.

Säänkestokokeessa käytetään asianmukainen määrä näytteitä, ellei toisin sovita.

Per la prova di resistenza agli agenti atmosferici, salvo diverso accordo, si utilizza un numero sufficiente di esemplari.