Translation of "edistysaskel" into Italian

Kuinka näiden alojen innoitetut edistysaskeleet ovat auttaneet viemään Jumalan työtä eteenpäin?

In che modo il progresso ispirato fatto in questi campi ha favorito il compimento dell’opera di Dio?

Toivoa sopii, että kyse ei ole vain tilapäisestä edistysaskeleesta edellisten rahoituspuitteiden viimeisenä vuotena.

E' auspicabile che non si tratti soltanto di un miglioramento temporaneo dell'ultimo anno del precedente quadro finanziario.

Se on jo edistysaskel, mutta se ei ole täydellinen, sitä voidaan kehittää.

Costituisce un avanzamento pur non essendo perfetto ma è perfezionabile.