Translation of "hallintotoimet" into Italian

Komission päätöstä poistaa tuki ei voida sen mielestä katsoa vain tavalliseksi hallintotoimeksi tai pelkäksi mekaanisluonteiseksi toimenpiteeksi.

La decisione della Commissione di sopprimere il contributo non potrebbe essere considerata come una semplice operazione di ordinaria amministrazione o di natura meramente meccanica.

Joustavuus ei tarkoita kuitenkaan kaikkien nykyisten hallintotoimien äkillistä, täydellistä ja mielivaltaista poistamista.

Ma "flessibilità” non significa improvvisa e totale e indiscriminata abolizione di tutte le attuali misure di gestione.

Pelkät yksinkertaiset hallintotoimet eivät jäsenvaltioissa selvästikään riitä.

E' evidente che per governare i paesi non basta limitarsi a un'attività gestionale.