Translation of "halveksittava" into Italian

Tässä toistetaan halveksittavalla tavalla niitä kaikkein inhottavimpia rikoksia, joihin Jugoslaviassa on ryhdytty tämän vuosikymmenen aiempien konfliktien aikana.

E' la replica spregevole dei più atroci crimini commessi durante i precedenti conflitti di questo decennio in Jugoslavia.

Koska psalmista totteli Jumalan käskyjä, niin miksi hän sanoi: ”Minä olen merkityksetön ja halveksittava”?

(Salmo 119:138) Dato che il salmista ubbidiva ai comandamenti di Dio, perché disse: “Io sono insignificante e disprezzabile”?

Kaiken huipuksi on halveksittavia poliitikkoja, jotka käyttävät epäinhimillisiä Benešin asetuksia neuvotteluperustana.

Per di più, ci sono politici abietti che stanno usando i disumani decreti Beneš quale base negoziale.