Translation of "kalvaa" into Italian

Minua kalvaa huoli, että tällainen toiminta ei ehkä merkitse, että asia ratkaistaan.

Mi rode il tarlo della preoccupazione che tale intervento possa non essere la soluzione.

Japanissa perhesiteet ovat perinteisesti olleet lujat, mutta tätä nykyä niitäkin kalvaa ihmisten halu menestyä aineellisesti.

In Giappone il legame familiare, un tempo molto solido, è ora intaccato dalla rincorsa al benessere economico.

Kuinka kalvaakaan kuinka kynsiikään

Come lo rosicchiava Come lo graffiava