Translation of "kamalasti" into Italian

Olen kamalan pahoillani, mutta minun on jätettävä teidät valloittavan varaisäntäni seuraan.

Sono terribilmente spiacente, miei cari, ma temo che dovro'lasciarvi nelle mani dell'altro vostro affascinante ospite.

Olen tuntenut Stansin kauan aikaa, ja hän on epäilemättä kärsinyt kamalasti.

Senta, conosco Stans da tempo e senza dubbio ha sofferto tremendamente.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä direktiivi ja keskustelu ovat kamalan monimutkaisia. Ne ovat monimutkaisia sekä oikeudellisen alan että tietokonealan kannalta.

Signor Presidente, signor Commissario, la direttiva in esame e la discussione in corso sono spaventosamente complesse, e doppiamente complesse, sotto un profilo giuridico e informatico.