Translation of "katoava" into Italian

Koska savu hälvenee yleensä nopeasti ja häviää näkyvistä, sillä kuvataan joskus jotakin katoavaista.

Dato che il fumo normalmente si dissolve in breve tempo e scompare, a volte in senso figurato denota qualcosa di transitorio.

Gwen: Omistautuminen baletille toi kyllä mielihyvää, mutta se oli katoavaista.

Gwen: La nostra prima dedicazione, quella fatta alla danza, ci piaceva ma era effimera.

Lisäksi fyysinen kauneus on katoavaa, koska kukaan ei nykyään voi välttyä ikääntymisen ja sairauksien vaikutuksilta.

Inoltre la bellezza fisica è passeggera, poiché nessuno può sfuggire agli effetti degenerativi della vecchiaia e delle malattie.