Translation of "kirjuri" into Italian

Ne meistä, jotka rakastavat ja arvostavat pyhiä kirjoituksia, ovat suuressa kiitollisuudenvelassa noille kirjureille heidän huolellisesta työstään.

Coloro di noi che amano e apprezzano le Sacre Scritture devono molto a questi amanuensi per il loro diligente lavoro.

Vain kirjurisi, mikä ilmeisesti tarkoittaa, että Pallas tietää.

Solo il tuo scriba, il che ovviamente significa che lo sa anche Pallante.

Oliver vakuuttui työn jumalallisesta luonteesta ja suostui toimimaan kirjurina käännöksen loppuun saattamisessa.

Convinto della natura divina dell’opera, egli accettò di fungere da scrivano nel completare la traduzione.