Translation of "kollega" into Italian

Kollegat it-osastolta ovat aina puuhaamassa jotakin muuta, eikä heillä ole usein aikaa auttaa.

I colleghi del reparto IT sono sempre occupati a fare altro e spesso non hanno tempo di aiutare.

Ymmärtääkseni heidän yhdysvaltalainen kollegansa tulee myös paikalle keskustelemaan parlamentin jäsenten esiin tuomista aiheista.

In quell'occasione sarà presente la controparte statunitense e affronteremo le questioni sollevate da alcuni di voi.

Olen aivan varma, että ruotsalaiset kollegamme turvautuivat tähän keinoon tarkan harkinnan jälkeen.

Sono abbastanza convinto che i nostri omologhi svedesi vi abbiano fatto ricorso solo dopo averci riflettuto a lungo.