Translation of "kunnioittava" into Italian

Komitea katsoo, että ympäristöä paremmin kunnioittavan kuljetusjärjestelmän kehittämisen tulisi olla poliittinen painopiste.

Ritiene che lo sviluppo di un sistema di trasporti più rispettoso dell'ambiente costituisca una priorità politica.

Lapset olivat hyvin kunnioittavia, ja he katsoivat häntä ja heidänkin silmänsä kyyneltyivät.

I bambini furono molto riverenti, lo guardarono e piansero anch’essi.

Arvoisa rouva puhemies, en voi missään tapauksessa hyväksyä väitettä, että lähestyisin kunnioittavasti tai jotenkin jotain kommunistista järjestelmää.

Signora Presidente, non consento assolutamente che si dica che abbia assunto un atteggiamento in qualche modo reverente nei confronti di un regime comunista.