Translation of "laskeminen" into Italian

Askeleiden laskeminen vaatii harjoittelua, mutta se voi olla erittäin hyödyllistä, - jos haluaa painaa pohjapiirroksen mieleensä.

Serve un po'di pratica, ma contare i passi puo'essere molto utile se vuoi riprodurre una piantina a memoria.

Komissio on yhtä mieltä siitä, että joillekin sopimuspuolille yleiskustannusten virheetön ja tarkka laskeminen saattaa tuottaa vaikeuksia.

La Commissione è consapevole che per alcuni contraenti il calcolo preciso delle spese generali può presentare delle difficoltà.

Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että vältetään sellaisten henkilöiden kaksinkertainen laskeminen, joilla on useampia asuinpaikkoja.

Gli Stati membri si adoperano affinché sia evitato il doppio conteggio di persone con più luoghi di residenza.