Translation of "maat" into Italian

On todellakin vaikeaa hyväksyä, että maat, joille näitä varoja annetaan, eivät voi käyttää niitä.

È infatti difficile accettare che i paesi ai quali tali fondi vengono erogati non possano utilizzarli.

Komission olisi pitänyt ottaa alusta lähtien huomioon se mahdollisuus, että kolmannet maat saattavat asettaa kaupparajoituksia.

La Commissione avrebbe dovuto, sin dall'inizio, tenere conto del rischio rappresentato dall'introduzione di restrizioni commerciali da parte di paesi terzi.

Meidän tulisi vaatia maat, mutta en haluaisi olla Ecbertin piika.

Credo che dovremmo reclamare la terra, ma non mi piace l'idea di essere lo schiavetto di re Ecbert.

En todellakaan ymmärrä, miten kollega Maat voi kuvailla tätä valtavaksi edistysaskeleeksi.

Non riesco proprio a capire perché l’onorevole Maat abbia parlato di enormi progressi.