Translation of "markkinatutkimus" into Italian

Komission markkinatutkimus on kuitenkin osoittanut, että anestesialaitteiden ja hengityskoneiden markkinoita on pidettävä kansallisina.

La ricerca di mercato della Commissione però ha rilevato che per le apparecchiature per la respirazione artificiale e per l'anestesia bisogna basarsi sui mercati nazionali.

Lisäksi komissio edellytti, että ehdotettujen hankkeiden tavarahankinnoista tehdään markkinatutkimus, jossa arvioidaan laitteiden todellinen tarve ja tarvittava määrärahojen määrä.

Ha anche richiesto studi di mercato per la componente attrezzature dei progetti proposti, per stimare la reale necessità e le risorse appropriate per le attrezzature.