Translation of "merkitty" into Italian

Portaalissa on täytettävä kaikki vaaditut kentät, muut kentät on merkitty vapaaehtoisiksi.

Il portale richiede la compilazione di tutti i campi obbligatori; gli altri sono contrassegnati come opzionali.

Tältä kannalta merkitystä ei ole sillä, missä vaiheessa oikeudenkäyntiä ennakkoratkaisua pyydetään.

In quest'ottica, è scarsamente rilevante in quale procedimento venga chiesta la pronuncia pregiudiziale.

Valvontaelimen teknikot toteavat tarkastuksin, että ruhot on asianmukaisesti merkitty.

L’organismo di controllo garantisce, attraverso i controlli effettuati dai suoi tecnici, che le carcasse siano correttamente bollate.