Translation of "nide" into Italian

Voin vain toivoa, että ne jäsenet, jotka eivät ole paikalla, ovat huoneessaan lukemassa tutkintavaliokunnan kertomuksen neljää nidettä: haluan ajatella niin.

Posso solo sperare che i colleghi assenti siano nei loro uffici a leggersi i quattro volumi della relazione della commissione d'indagine: voglio essere generosa.