Translation of "oikeuttaa" into Italian

Edellä esitetystä seuraa, ettei mainittuja toimenpiteitä voida oikeuttaa väärinkäytösten torjunnan tavoitteella.

Risulta da quanto precede che tali misure non possono essere giustificate dall’obiettivo della lotta contro le pratiche abusive.

Komissio oikeutetaan sopimaan muiden sopimuksen osapuolten kanssa sopimuksen voimaantulon ajankohdasta.

La Commissione è autorizzata a concordare con le altre parti dell’accordo una data di entrata in vigore.

Näin ollen kantajien jäsenillä ei ole komission mukaan oikeutta nostaa kumoamiskannetta riidanalaisesta päätöksestä.

Pertanto, questi non sarebbero legittimati a proporre un ricorso di annullamento contro la decisione impugnata.