Translation of "olla hallitseva" into Italian

Näissä olosuhteissa olisi vaikeaa väittää, että millään autonvalmistajalla voisi olla hallitseva asema, yksin tai yhdessä.

In queste circostanze sarebbe difficile sostenere che un costruttore possa esercitare una posizione dominante, sia individuale che collettiva.

Tuloksena on kevyt savun maku, joka ei kuitenkaan saa olla hallitseva.

Quest'operazione consente di ottenere un leggero gusto affumicato che non può diventare predominante.

Tasapainoillessamme totuuden ja suvaitsevaisuuden kanssa suvaitsevaisuus voi olla hallitseva periaate silloin kun käyttäytyminen ei koske meitä henkilökohtaisesti.

Nell’equilibrio tra verità e tolleranza, può prevalere la tolleranza se il fatto non ci coinvolge direttamente.