Translation of "ottaa esiin" into Italian

Jos avoimen kappaleen suhteen heräisi myöhemmin jokin kysymys, voitiin ottaa esille todistajien läsnä ollessa sinetöity asiakirja.

Se in seguito fosse stata messa in dubbio l’accuratezza del documento aperto, si sarebbe potuto esibire l’atto che era stato sigillato davanti a testimoni.

Haluaisin kuitenkin ottaa esiin ongelmia, joita on hoidettava jo nyt odottamatta edellä mainitsemiani vaiheita.

Ma senza aspettare queste tappe, vorrei evocare i problemi che occorre attualmente affrontare.

Haluaisin lopuksi ottaa esille elintarvikkeiden hinnan ja köyhyyden.

Infine, vorrei sollevare il problema del prezzo dei prodotti alimentari e della povertà.