Translation of "piirikunta" into Italian

Joskus luulin koko piirikunnan kuulevan siitä hänen päästessä vauhtiin.

A volte penso che l'intera contea lo sentiva, una volta che cominciava.

Myöhemmin viranomaiset myönsivät vihkilupia päteville veljille seitsemään piirikuntaan eri puolille maata.

In seguito le autorità fornirono a fratelli qualificati, in sette distretti diversi, i registri dei matrimoni.

Esimerkkinä mainitaan Steinfurtin piirikunnan tarjouskilpailu, jossa epidemiareservin suuruudeksi määritettiin 5 prosenttia edellisen vuoden karjakannasta.

A titolo d’esempio il denunciante cita la gara d’appalto nel circondario Steinfurt, che prevedeva una riserva pari al 5 % del patrimonio zootecnico dell’anno precedente.

Saksa toteaa myös, että tontit sijaitsevat Oberdingin kunnassa Erdingin piirikunnassa.

La Germania fa valere inoltre che i terreni sono situati nel comune di Oberding della provincia di Erding.