Translation of "pohdinta" into Italian

Kuten nämä pohdinnat osoittavat, sukututkimustyön laajuutta keventää sen henkilökohtainen ulottuvuus.

Come dimostrato da queste riflessioni, la vastità della storia familiare è bilanciata dall’aspetto della singolarità.

Tämä pohdinta osoittaa rajan, jota yhteisöjen tuomioistuin on pitänyt hyväksyttävänä direktiivin soveltamisen kannalta.

Tale ragionamento traccia i limiti di cosa la Corte abbia considerato ammissibile affinché la direttiva possa essere applicata.

Komission pohdinnat kolmansien maiden ja etenkin jäsenehdokasvaltioiden sisällyttämisestä ohjelmaan jäävät epämääräisiksi, eikä sitä esitetä erikseen myöskään laaditussa rahoitussuunnitelmassa.

Le modalità del coinvolgimento dei paesi terzi, specie quelli candidati all'adesione, rimangono vaghe e non sono oggetto di una trattazione specifica nell'ambito della programmazione finanziaria.