Translation of "sopusointu" into Italian

Olemme havainneet, että se tuo mielenrauhaa hengellemme ja sopusointua perhesuhteisiin.

Abbiamo notato che essa porta serenità ai nostri spiriti e armonia nei nostri rapporti familiari.

Vain tällä tavalla, arvoisa puhemies, voidaan todella heikentää autoritaarisia hallituksia ja edistää sopusointua kaikkien alueen kansojen välillä.

Solo una tale soluzione, signor Presidente, potrà realmente indebolire i regimi autoritari e favorire la concordia fra tutti i popoli della regione.

Erityistä huomiota kiinnitetään myös toimenpiteisiin, jotka ovat omiaan edistämään Keski- ja Itä-Euroopan maiden välistä yhteistyötä sekä tämän alueen sopusointuista kehitystä.

Il comitato parlamentare di associazione può chiedere informazioni inerenti all'attuazione del presente accordo al consiglio di associazione; quest'ultimo fornisce al comitato le informazioni richieste.