Translation of "suhteessa" into Italian

Uskonnollinen tausta ja hengellinen kypsyys vaikuttavat siihen, että jonkun omatunto on tässä suhteessa herkempi kuin jonkun toisen.

La sensibilità della coscienza varia a seconda del retaggio religioso e della maturità spirituale.

Tätä ei voida myöskään kiistää sen vastaajan väitteen perusteella, että direktiivien välittömät oikeusvaikutukset eivät koske yksityishenkilöiden välisiä suhteita.

Né è opponibile a tale riguardo la circostanza fatta valere dal convenuto secondo cui gli effetti diretti delle direttive non possono trovare applicazione tra privati.

Sillä mahdollistetaan suhteiden syventäminen useilla aloilla vastavuoroisuuteen ja kumppanuuteen perustuen.

Esso permetterà di approfondire le relazioni in numerosi settori, in base a principi di reciprocità e di partenariato.