Translation of "tarkentaa" into Italian

Voiko komissio lisäksi tarkentaa, mitkä maat eivät ole tähän päivään mennessä hyväksyneet kansallisia toimia edellä mainitun direktiivin täytäntöönpanemiseksi?

Può inoltre specificare quali Paesi non abbiano, ad oggi, adottato misure nazionali di esecuzione della suddetta direttiva?

Haluan tarkentaa joitakin yksityiskohtia siitä yöstä, jona isä kuoli.

Allora, zio, vorrei fare chiarezza su alcuni dettagli della notte in cui morì papà.

En näe kovin hyvin täältä, mutta voimme tarkentaa kameraamme.

Non vedo molto da qui sopra ma possiamo zoomare con la nostra spycam e dare uno sguardo da vicino.