Translation of "tiiviys" into Italian

Suljettuja järjestelmiä koskeva poikkeus on poistettu, sillä järjestelmien tiiviys voidaan vain harvoin näyttää toteen.

E' stata eliminata anche la deroga per i sistemi chiusi, poiché difficilmente è possibile dimostrare che sono sigillati.

Kerien tiiviys, lehtien rapeus ja tyypillinen kevyesti kitkerä maku ovat varmasti sidoksissa tuotantoalueen ympäristöön.

La compattezza dei grumoli, la croccantezza delle foglie, ed il caratteristico sapore lievemente amarognolo sono certamente legate all'ambiente che caratterizza l'areale di produzione.

Tarkoitus on varmistaa ohjeiden noudattaminen, tiiviys, selkeys ja johdonmukaisuus ja samalla vähentää raportointitaakkaa.

L'obiettivo è garantire conformità, concisione, chiarezza e coerenza, rendendo nel contempo meno onerosa l'elaborazione delle relazioni.