Translation of "toimettomuus" into Italian

Samalla on luotava menettely, jolla kanteet ja vetoomuksenesittäjien syyttämien kansallisten viranomaisten toimettomuus tai jarruttaminen tulisivat julkisiksi.

Nel contempo occorre avviare una procedura per rendere pubbliche le denunce, nonché l' inerzia o l' ostruzionismo delle autorità sotto accusa nei paesi dei richiedenti.

Tehtäväsi oli esittää miestä - jonka toimettomuus ja katkeruus olivat ajaneet juomaan - mutta ei vielä petokseen,

Volevo che costruissi un personaggio... che inattività e amarezza hanno spinto all'alcol, ma non ancora al tradimento.

Meidän on huomattava, että joustavuus ei tarkoita samaa kuin toimettomuus.

Dobbiamo annotarcelo: essere flessibili non è sinonimo di inazione.