Translation of "toistuvasti" into Italian

Komissio on toistuvasti kehottanut Tšekin viranomaisia toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tätä silmällä pitäen.

Alla luce di questo, la Commissione ha quindi ripetutamente sollecitato le autorità ceche ad adottare le misure necessarie.

Näitä aseita käytetään toistuvasti kidutukseen vankiloissa ja pidätyskeskuksissa.

Tali armi sono spesso utilizzate come strumenti di tortura nelle carceri e nei centri di detenzione.

Maanjäristykset koettelevat toistuvasti Japania.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä merkityksellisiin tietoihin, jotka koskevat toistuvia ongelmia.

Speciale attenzione viene prestata alle informazioni riguardanti eventuali problemi ricorrenti o aspetti problematici.