Translation of "tunnustettu" into Italian

Tässä direktiivissä kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon perusoikeuskirjassa tunnustetut periaatteet.

La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi sanciti dalla Carta.

Komission näkemys perustuu puhtaasti tähän laajalti tunnustettuun ja hyvin dokumentoituun tieteelliseen todisteeseen.

La Commissione ha assunto tale avviso esclusivamente sulla base di prove scientifiche ampiamente accettate e ben documentate.

Kuten vaikutustenarviointi osoittaa, edistys on tarpeen kuluttajapolitiikan ensisijaisiksi tunnustetuilla aloilla.

Come rivela l’analisi d’impatto, occorre compiere passi in avanti nei settori considerati prioritari per la politica dei consumatori.

Hänen älykkyytensä on laajalti tunnustettu.

La sua intelligenza è largamente riconosciuta.