Translation of "vaan" into Italian

Emme näe asioita kuinka ne ovat vaan kuinka me olemme.

Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.

Viljelijät ja kalastajat eivät ole tyytyväisiä tutkimuksiin vaan vaativat erityistoimia.

Gli agricoltori e i pescatori, però, non si accontentano degli studi, vogliono misure specifiche.

Se ei kiistänyt mitään ilmoitukseen sisältyviä tosiseikkoja, vaan kiinnitti huomautuksissaan huomiota kolmeen pääseikkaan.

Pur non contestando nessuna di tali informazioni, ha tuttavia sollevato 3 importanti questioni.

Näitä ryhmiä ei pidä pitää erillisinä vaan kattavan strategian integroituina osatekijöinä.

Tali categorie non devono essere considerate separatamente, bensì come parti integranti di una strategia globale.