Translation of "vilpillinen" into Italian

Verojärjestelmä on syrjivä ja vilpillinen, ja lisäksi se kannustaa veronkiertoon ja rahanpesuun.

Questo sistema fiscale, oltre a essere discriminatorio e sleale, incoraggia anche l'evasione fiscale e il riciclaggio del denaro.

Tässä asetuksessa olisi tätä varten oltava erityiset säännöt, joiden avulla voidaan välttää rinnakkaiset menettelyt ja vilpillinen taktikointi riita-asioiden menettelyssä tällaisessa tilanteessa.

Il presente regolamento dovrebbero pertanto contemplare norme speciali atte a evitare procedimenti paralleli e tattiche processuali scorrette in tali circostanze.

Olen ollut vähän vilpillinen, koska näytän

Sono stato un pò bugiardo, perché l'ho estesa in tutti i suoi dettagli.

Pyrkimys miellyttää jotakuta teennäisen kiitoksen avulla; mielistely; väärä, vilpillinen tai liioiteltu ylistäminen.

L’atto di volersi rendere graditi con artificiosi elogi; lusinga; lode falsa, insincera o esagerata.