Translation of "Lokikirja" into Japanese

Lentäjien onkin pidettävä lennoistaan lentopäiväkirjaa, kun taas merimatkoista pidetään laivapäiväkirjaa eli lokikirjaa.

航海日誌や航空日誌には,航海や飛行の詳細な記録が残されます。

Laivan lokikirjan mukaan päivä oli kuitenkin lauantai 6. syyskuuta.

しかし,航海日誌では9月6日,土曜日でした。