Translation of "aaltoilla" into Japanese

Ei aikaakaan, kun tuo puulaiva alkoi vaikuttaa kovin pieneltä ja hauraalta jättiläismäisten aaltojen piestessä sitä.

激しくうねる荒波にもまれるその木造船は余りにも小さくてもろく,今にも呑み込まれてしまいそうです。

Vahvatkaan miehet eivät pysty määrättömästi vastustamaan piiskaavia aaltoja ja myrskyn myllertävää voimaa merellä.

いくら強い男性であっても,嵐の海の押し寄せる波と強いうねりにいつまでも抵抗することはできません。