Translation of "harpyija" into Japanese

Ihmisillä ei ole juuri syytä pelätä harpyijaa, mutta harpyijalla on syytä pelätä ihmistä.

人間にとってオウギワシは脅威ではありませんが,オウギワシにとって人間は脅威です。

Harpyijan hätkähdyttävä ulkonäkö hämmästyttää ihmisiä edelleenkin.

ハーピーイーグル(オウギワシ)は今でも,その堂々たる姿で,見る人を圧倒します。